Анастасия Вяльцева

Переводы песен

главная

биография

слова песен

дискография

записи Вяльцевой

статьи о Вяльцевой

певицы страсти

Варвара Панина

другие исполнители

переводы слов песен

гостевая книга

ссылки

в поиске

ссылки и баннеры

Энциклопедия российской дореволюционной грамзаписи


Написать автору


Хочу предложить вашему вниманию переводы различных песен на русский язык (в основном польских, но есть песни и на других языках), а также переводы песен Вяльцевой на другие языки. Если не оговорено особо, авторские права на эти переводы принадлежат автору сайта. Перепечатка допускается только со ссылкой на эту страницу.

Следите за обновлениями на этой странице.

Если вам нравится какая-то песня на польском или каком-нибудь другом языке, и вы хотели бы, чтобы её перевели на русский, зарегистрируйтесь на сайте lyricstranslate.com и оставьте заявку на перевод.

Примечание: ко мне после небольшого перерыва вернулся интерес к Польше, польскому языку и песням, и я снова готов переводить песни с польского языка на русский!

*** Переводы песен Вяльцевой *** Vyalceva's songs translations *** Tłumaczenia piosenek Wialcewej ***

Здесь находятся переводы песен из репертуара Анастасии Вяльцевой на английский и на польский язык. Я, правда, не очень уверенно перевожу на английский, так что вы можете помочь сделать переводы лучше. Благодарю польку с моим любимым именем Агнешка за переводы песен на польский язык!

There are some translations of Anastasia Vyalceva's songs in English and Polish languages. Though I translate in English not very well, but you may help me to make them better. I thank Agnieszka from Poland for the Polish translations.

Tu są tłumaczenia piosenek z repertuaru Anastasji Wialcewej na język angielski i na język polski. Naprawdę, tłumaczę niepewnie na język angielski, tak co możesz pomóc mnie ulepszyć te tłumaczenia. Dziękuję Polce, która ma na moje ulubione imię Agnieszka, za tłumaczenia na język polski.

*** Переводы польских песен *** Polish songs translations *** Tłumaczenia piosenek polskich ***

*** Эквиритмические переводы польских песен*** Equiritmic Polish songs translations *** Tłumaczenia polskich piosenek rymowane *** (do śpiewania)

*** Переводы английских песен *** English songs translations *** Tłumaczenia piosenek angielskich ***

*** Переводы песен на других языках (с использованием промежуточных переводов)*** Translations of songs in other languages (made using intermediate translations) *** Tłumaczenia piosenek z innych języków (z korzystaniem z tłumaczeń pośrednich) ***

Вы можете написать мне (только по-русски, по-английски или по-польски) на e-mail: webmaster@vyalceva.net.

You may send me a message by by e-mail: webmaster@vyalceva.net (in Russian, English or Polish only).

Możesz napisać do mnie (tylko językiem rosyjskim, angielskim lub polskim) przez email: webmaster@vyalceva.net.


Комментарии к материалу

Имя
E-mail
Url
Сообщение
Введите цифры с картинки: включите отображение картинок в браузере!
Если цифры плохо видны, обновите изображение.

Страница 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372 (всего страниц: 372).

Sun 03 Aug 2025 13:19:08
Имя :Anya126ea
Email :126@kirisbyforum.fun
Url :https://www.ptlojas.net/info/smartphones-qual-melhor-modelo/
Сообщение
Hello everyone!
I came across a 126 helpful tool that I think you should browse.
This tool is packed with a lot of useful information that you might find helpful.
It has everything you could possibly need, so be sure to give it a visit!
https://siljapaul.de/tipps-zum-erlernen-der-python-programmiersprache/
Оставлено с no-reverse-dns-configured.com (адрес прокси 81.177.139.211).

Sun 03 Aug 2025 13:02:30
Имя :wSweet1000b2
Email :vn83@gmail.net
Url :https://sweetbonanza1000net.com/
Сообщение
"Merhaba!
?? Yeni versiyon: Sweet Bonanza 1000 slotu yay?nda!
?? Daha fazla carpan, daha yuksek kazanc seni bekliyor.
? sweet bonanza 1000 demo
?? Hemen oyna: sweetbonanza1000net.com
?? Pragmatic Play fark?yla %100 eglence ve max win sans?!
?? Mobil uyumlu, VPN gerekmez, h?zl? kay?t imkan?.

Simdi oyna!"
Оставлено с 694476.cloud4box.ru (адрес прокси 81.177.139.211).

Sun 03 Aug 2025 12:45:54
Имя :DavidVem
Email :mosoce-416@mail.ru
Url :https://mosvrata.ru/catalog/page/4/
Сообщение
Специалисты рекомендуют подбирать все вышеперечисленные критерии максимально точно, лишь мощность можно выбирать немного с запасом чтобы её было точно достаточно https://mosvrata.ru/tovar/faac-h600-stainless-bollard-gidravlicheskij/

Для организма человека очень важен качественный сон https://mosvrata.ru/catalog/page/16/
При наличии каких-либо неудобных ощущений на утро человек может проснуться в плохом настроении, быть раздражительным и даже https://mosvrata.ru/catalog/shlagbaumy/page/7/
https://mosvrata.ru/tovar/avtomatika-dlya-raspashnyh-vorot-doorhan-swing-3000-full-kit/
https://mosvrata.ru/tovar/podemnyj-shlagbaum-3-m-2/

Ворота телескопического типа https://mosvrata.ru/tovar/nice-a700f-blok-upravleniya/
Конструкция закрывается внутрь, поэтому для открывания ворот не требуется наличие большого количества свободной площади вдоль стены https://mosvrata.ru/catalog/pulty/page/8/

Использование автоматики для ворот позволяет управлять конструкцией дистанционно https://mosvrata.ru/catalog/aksessuary/page/19/
Наличие данной функции обеспечивает не только дополнительным удобством, но и гарантирует ее безопасное функционирование https://mosvrata.ru/tovar/otkatnoj-antivandalnyj-shlagbaum-mini-4-m/

Если Вас заинтересовало данное деловое предложение , Вы можете уточнить цену, а также условия и стоимость доставки,
Вся реализуемая нашей компанией автоматика имеет сертификаты качества от производителя и гарантийные обязательства! При необходимости наши специалисты доставят и произведут квалифицированный монтаж автоматики по вашему адресу в Москве и Московской области! Обращаясь к нам вы получаете качественные продукты по выгодным ценам и профессиональное обслуживание!
Оставлено с host-84-54-44-19.hosted-by-vdsina.ru (адрес прокси 81.177.139.211).

Sun 03 Aug 2025 11:44:48
Имя :BritneyCauff
Email :AdelinaVop1960@xru.goaglie.com
Url :https://print-on.by/2025/07/24/pinko-igrat-kazino-vashi-shansy-na-udachu/
Сообщение
Давайте поговорим по этому вопросу.
Отследить количество пинкойнов, доступное к обмену, http://jazzychickbeauty.com/2025/07/24/obzor-prilozhenija-pinco-na-android-udobstvo-i/ всегда можно в персональном кабинете. 1. Открыть категорию «в кассу» и пройти во вкладку «Вывести».
Оставлено с 37.139.53.11 (адрес прокси 81.177.139.211).

Sun 03 Aug 2025 10:39:06
Имя :Edwardblaxy
Email :kina3axjglime@bk.ru
Url :https://print-classic.ru/outdoorstands
Сообщение
КАЧЕСТВО:
4 https://print-classic.ru/printbanner
Сроки выполнения заказов в типографии соблюдаются точно, что позволяет планировать свою работу без задержек https://print-classic.ru/politic

Чем больше объем заказа, тем дешевле стоимость квадратного метра https://print-classic.ru/safetystickers
Выгодно от 20 м?. Ниже ориентировочные цены на интерьерную печать, не публичная оферта https://print-classic.ru/nakleiki

Оставить заявку https://print-classic.ru/rug

Широкоформатная печать - это идеальное решение для наружной и внутренней рекламы https://print-classic.ru/tolstovki
Чаще всего для нее используется метод сольвентной и экосольвентной печати на баннерной ткани https://print-classic.ru/printingonfilm
Но чтобы реклама была не только красивая, но и долговечная, баннер нужно выполнять по строгим технологиям и с использованием современных материалов https://print-classic.ru/ties

Бумага Ситилайт 150 г/м?
Оставлено с host-91-142-73-116.hosted-by-vdsina.ru (адрес прокси 81.177.139.211).


/li
Design and Programming © 2007-2011 VyalcevaSuper (http://vyalceva.net[.ru])
Сегодня понедельник, 1 сентября 2025 года.
Ваш сетевой адрес: 216.73.216.35 (адрес прокси 81.177.139.211).
Время генерации страницы: 0.0055c